ﻣﻌﻨﻰ ﺍﺳﻢ ﺯﻳﺎﺩ

ﺯﻳﺎﺩ: ﻫﻮ ﺇﺳﻢ ﻋﻠﻢ ﻣﺬﻛﺮ، ﻋﺮﺑﻲ ﺍﻷﺻﻞ
،ﺟﺬﺭﻩ": ﺯ ﺍ ﺩ " ، ﻭﻳﻌﻨﻲ: ﻛﺜّﺮَﻩ ﻭﺃﻧﻤﺎﻩ،
ﻭﺯﺍﺩ ﻓﻼﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻲﺀ، ﺃﻱ: ﻭﺿﻊ ﺑﻪ
ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻷﺻﻞ ﻓﻜﺜﺮﻩ ﻭﺃﻧﻤﺎﻩ .
ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﺳﻼﻡ " ﺯﻳﺎﺩ
ﺑﻦ ﺃﺑﻴﻪ " ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺋﺪﺃ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻓﻴﻼ ﻋﺼﺮ
ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﺔ، ﻭﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲٌ
ﺷﻬﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ، ﺍﻗﺘﺮﻥ
ﺍﺳﻤﻪ ﺑﻤﻌﺎﻭﻳﺔ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻔﻴﺎﻥ " ﻭﻟﻪ
ﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺟﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺍﻷﻣﻮﻳﺔ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎ، ﻗﻴﻞ ﻓﻴﻪ : ﻟﻪ ﺃﻥ
ﻳﺴﻮﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻮﻻ ﺍﺻﻠﻪ ﻭﺃﺑﺎﻩ
ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ ، ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻧﺴﺒﻪ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺇﻟﻴﻪ
، ﺃﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﻮﻣﺎ ﻫﺠﺎﺀ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻓﻘﻴﻞ :
ﺃﻻ ﺃﺑﻠﻎ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺑﻦ ﺻﺨﺮ ﻣﻐﻠﻐﻠﺔ ﻣِﻦ
ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ
ﺃﺗﻐﻀﺐ ﺃﻥ ﻳُﻘﺎﻝ ﺃﺑﻮﻙ ﻋﻒٌّ ﻭﺗﺮﺿﻰ ﺃﻥ
ﻳُﻘﺎﻝ ﺃﺑﻮﻙ ﺯﺍﻧﻲ
ﻭﺃﻗﺴﻢ ﺃﻥ ﺭﺣﻤﻚ ﻣِﻦ ﺯﻳﺎﺩٍ ﻛﺮﺣﻢ
ﺍﻟﻔﻴﻞ ﻣِﻦ ﻭﻟﺪ ﺍﻷﺗﺎﻥِ
ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﻭﻟﺪﺕ )ﺯﻳﺎﺩﺍً( ﻭ)ﺻﺨﺮٌ( ﻣﻦ
ﺳﻤﻴَّﺔ ﻏﻴﺮ ﺩﺍﻥ
ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻧﺎﺏ ﻋﻦ ﺳﻴﻔﻲ ﻟﺴﺎﻧﻲ؟ ﺃﻟﻲ
ﺳﻴﻒٌ؟ ﺃﻓﻲ ﻛﻔِّﻲ ﺑﻨﺎﻧﻲ؟
ﺢﻴﺻﺃً ﺍﻵﻥ: ﻫﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺻﻮﺕٌ
ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻟﺤﻘﺪ، ﺃﻗﻮﻯ ﻣِﻦ ﺟَﻨﺎﻧﻲ؟
ﺃﺻﻴﺢ: ﻟﻜﻲ ﺃُﻣَﻤِّﺮَ ﺃﻱَّ ﺳﺠﻦٍ ﻟﻴﻨﻔﺚ
ﺟﺬﻭﺓً ﺑﻌﺾُ ﺍﺧﺘﺰﺍﻧﻲ
)ﺃﻻ ﻟﻴﺖ ﺍﻟﻠَّﺤﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺸﻴﺸﺎً ﻓﺄﻋﻠﻔﻬﺎ
ﺗﻨﺎﻭﻱ ﺍﺿﻄﻐﺎﻧﻲ )
ﺃﻋﻨﺪﻱ ﻏﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﻳﻨﻮﻱ ﻛﻤﺎ
ﺃﻧﻮﻱ، ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﺃُﻋﺎﻧﻲ؟
ﺃُﺭﻳﺪ ﺃﻗﻮﻡ، ﺃﻋﻴﺎ ﺑﺎﻧﺨﺬﺍﻟﻲ ﺃُﺭﻳﺪ ﺍﻟﺒَﻮﺡ،
ﻳﻌﻴﺎ ﺗﺮﺟﻤﺎﻧﻲ
ﻓﺄﺧﺘﻠﻖ ﺍﻟﻤﻨﻰ، ﻭﺃﺧﺎﻑ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺃﺷﺠﻰ،
ﺛﻢ ﺃﺧﺸﻰ ﻣﺎ ﺷﺠﺎﻧﻲ
ﻷﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﻠﺒﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﻠﺒﻲ ﻷﻥ ﺳﺒﻲَّ
ﺃﺟﺪﺍﺩﻱ ﺳﺒﺎﻧﻲ
ﻷﻧﻲ ﻻﺃﻋﻲ ﻣﺎﻧﻮﻉ ﺿﻌﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻤﻲ
ﺑﻨﻮﻉ ﻣَﻦ ﺍﺑﺘﻼﻧﻲ
* *
ﺃﻟﻲ ﻛﻔَّﺎﻥ؟ ﻳﺒﺪﻭ ﻛﻨﺖ ﻳﻮﻣﺎً ﻓﺼﺮﺕ ﺑﻼ
ﻳﺪﻳﻦ، ﺑﻼ ﺃﻣﺎﻧﻲ
ﻷﻥ «ﺍﻟﺒﺼﻴﺮﺓ» ﺍﻧﺘﻌَﻠﺖ ﺟﺒﻴﻨﻲ ﻭﺃﻋﻄﺖ
ﺫﻳﻞ «ﺧﻨﺰﻳﺮٍ» ﻋِﻨﺎﻧﻲ
ﺳﻘﺘﻨﻲ ﺍﻟﺴُّﻢ، ﻭﺍﺟﺘَّﺮﺕ ﻭﺛﺎﻗﻲ ﻭﺃﺭﺧَﺖ
ﻓﻮﻕ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﺍﺣﺘﻘﺎﻧﻲ
ﻓﻜﻨﺖ ﺃﺭﻯ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺗﻘﺘﻔﻴﻨﻲ
ﻭﺗﺴﺒﻘﻨﻲ - ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺠﻦ - ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ
ﻭﺃﺳﻤﻊ ﺯﻓَّﺔَ، ﻫﻞ ﺫﺍﻙ ﻋﺮﺳﻲ؟
ﺃﺩَﻓﻨﻲ؟ ﺃﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﻣَﻦ ﺍﺯﺩﺭﺍﻧﻲ؟
ﺃﺗﻤﺸﻲ ﻓﻲ ﺟَﻨﺎﺯﺗﻬﺎ «ﻗﺮﻳﺶٌ» ﻭﺗﺰﻋﻢ
ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺼﺪَﺕ ﻫﻮﺍﻧﻲ؟
ﺇﻟِﻲ ﻓﻲ ﻇﻞّ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺻِﻴﺎﻥٌ ﻓﺘﺤﻠﻢ ﺃﻧﻬﺎ
ﺍﻣﺘﻬﻨَﺖ ﺻِﻴﺎﻧﻲ؟
ﺃﺃﺧﺰﺍﻧﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﺃﻡ ﺗﺪﻧَّﻰ ﻟﻜﻲ ﻳﻔﻨﻰ،
ﻭﺃﻋﺘﻨﻖ ﺍﻟﺘﻔﺎﻧﻲ؟
* *
ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﺃﺟﺪﻯ ﻳﺎﻗﻮﺍﻓﻲ؟ ﺃﺃﺭﺿﻰ
ﺣﻜﻢ ﺃﻭﻻﺩ ﺍﻟﺰﻭﺍﻧﻲ؟
ﺃﺗﻌﺰﻓﻨﻲ ﺳﻴﻮﻑٌ ﻣًﻦ ﺣﺪﻳﺪٍ ﻭﻻ «ﺃﺳﺘَﻞُّ
ﺳﻴﻔﺎً ﻣِﻦ ﺃﻏﺎﻧﻲ؟
ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﺒﻘَّﻰ ﻣِﻦ ﺍﻷﺣﺒﺎﺏ
ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﺎﻧﻲ
* *
ﺑﺪﺕ ﺟﻠﻮﻱ ﻫِﻨﺎﺕُ «ﺑﻨﻲ ﺯﻳﺎﺩٍ» ﻭﺃﺩﻣَﻮﺍ
ﺩﻭﻧﻬﺎ ﺍﻟْﻤُﻘَﻞ ﺍﻟﺮَّﻭﺍﻧﻲ
ﻓﺄﻏﺮﺗﻨﻲ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘَّﺤﺪﻱ ﻭﺃﻏﺮﺍﻫﺎ
ﺑﻬﻢ ﺃﺧﻔﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻲ
ﺗﻐﺎﺿﻰ ﺍﻟﻌﺎﺭﻓﻮﻥ، ﻭﺛُﺮﺕُ ﻭﺣﺪﻱ
ﻛﻔﺎﻧﻲ ﻫﺘﻚ ﻣﺎﺣﺠﺒﻮﺍ، ﻛﻔﺎﻧﻲ
ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻴﻞ ﺍﻣﺘﻄﻮﺍ ﺩﻑﺀ ﺍﻟﺠﻮﺍﺭﻱ ﻏﺪﺍ
ﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ ﺃﻓﺮﺍﺱ ﺍﻟﻘﻨﺎﻧﻲ
ﻓﺘﻰ «ﻣﺮﺟﺎﻧﺔٍ» ﺃﺿﺤﻰ ﺃﻣﻴﺮﺍً )ﺩﻋَﻮﺍ ﺟﺮّ
ﺍﻟﺬﻳﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻮﺍﻧﻲ )
* *
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻐﻀﺒﻮﺍ ﻣﺜﻠﻲ ﻟﻬﺬﺍ ﺳﻴﺘﻠﻮ ﺃﻭﻝَ
ﺍﻟﻤﻜﺮﻭﻩ ﺛﺎﻧﻲ
ﻷﻥ ﺍﻟﺸﺮَّ ﺃﺧﺼﺐَ ﻣِﻦ ﻟﺤﺎﻛﻢ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺠﺰ
ﺃﻭﻟﻪ ﺍﻟﺘﻮﺍﻧﻲ
ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﻮﺳﺞ ﺍﻟﻤﻠﻌﻮﻥ ﻳﻨﻤﻮ ﺑﺄﻋﻴﻨﻜﻢ،
ﻭﺗﻨﺘﺤﺮ ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ
ﺃﻗﻠﺖُ ﺍﻵﻥ ﺷﻴﺌﺎً؟ ﻫﻞ ﺃﺻﺎﺧﻮﺍ؟ ﺃﻣﺎﺕ
ﺍﻟﻨﺎﺱ؟ ﺃ ﺃﻭﺩﻯ ﺑﻴﺎﻧﻲ؟
* *
ﺇﺫﺍ ﺻﻮﺗﻲ ﺃﻧﺎ ﺃﻡ ﻟﻮﻥ ﺑُﻐﻀﻲ؟ ﺃﻓﻲ
ﺟﻠﺪﻱ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺮَّﺟُﻞ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ؟
ﺃُﻧﺎﺩﻱ: ﻳﺎ «ﻳﺰﻳﺪ» ﺃﺧﺎﻝ «ﺑُﺮﺩﺍً» ﻳﻨﺎﺩﻳﻨﻲ -
ﻓﺄﻫﺘﻒ : ﻣَﻦ ﺩﻋﺎﻧﻲ؟
ﺃﻛﻨﺖ ﺃﻧﺎ ﺍﻟﻤﻠﺒِّﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺩﻱ؟ ﻭﺃﻳﻦ ﻭﺃﻧﺎ؟
ﺃﻓﺘِّﺶ، ﻻﺃﺭﺍﻧﻲ
ﻭﺃﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻳﺪﻱ ﺷﺠﺮ ﺍﻟﻌﺸﺎﻳﺎ ﻭﻋﻦ
ﻭﺟﻬﻲ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﻭﺍﻷﻭﺍﻧﻲ
ﻭﻋﻦ ﺟﺴﺪﻱ ﺃﻧَﻘِّﺐُ ﻻ ﺃُﻻﻗﻲ ﺳﻮﻯ
ﻣِﺰَﻕ ﺍﻟﻘﻤﻴﺺ ﺍﻷﺻﻔﻬﺎﻧﻲ